"Jiu Jiu" pei o le "jiu jiu"
Ma o le Faʻalua Lona Iva Faʻafiafiaga e i ai lona uiga umi
Talu mai taimi anamua
O le feʻaʻei i luga o le mauga o se tu ma masani a le Faʻalua Lona Iva Faʻafiafiaga
O le tusisolo a Tang Dynasty, Wang Wei na tusia muamua
"Tutu uso feʻaʻei, uma dogwood itiiti ifo tasi"
Avea ma se lauiloa fuaiupu tuʻuina mai i lalo i tausaga
Tau tautoulu ia Oketopa, ao matua manino le lagi
I le vaitau o mumu mumu tuua samasama
Alu i fafo mo se pauu tafaoga ma uo
Ua fou le ea i luga
E atili ai ona e malolo
Juyue le isi igoa mo le iva masina o le kalena masina
Pati fiafia, chrysanthemum talisapaia ma solo
O se gaioiga taua foi o le Faʻalua Lona Iva Faʻafiafiaga
I aso anamua, o Tao Yuanming na "filifilia ni chrysanthemums i lalo o le East Hedge"
I aso nei, o chrysanthemum tausamiga e faia foi i soo se mea
Autumn po chrysanthemum, inu atoa le masina
O se tagata fealuai mamao ese mai le fale
I le susulu masina
Faailoa atu oʻu manatu i loʻu aiga
Taimi Post: Oketopa-14-2021